Newtown and Llanllwchaiarn Town Council is delighted to announce from its annual meeting on 27th of May the re-election of Councillor Pete Lewington as Mayor and Margaret Lewington as Deputy Mayor for another term. Their continued role reflects your council’s confidence in their dedication, vision, and unwavering commitment to the town and its residents.
During his previous term as Mayor, Cllr Pete Lewington chaired the council and took on his ceremonial duties with enthusiasm. His collaborative approach and passion for the wellbeing of Newtown and Llanllwchaiarn have continued a strong foundation for the future.
Deputy Mayor Margaret Lewington has been instrumental in supporting the Mayor in his duties and has been a driving force in fostering co-operation and community spirit.
In his acceptance speech, Mayor Pete Lewington expressed gratitude for the trust placed in him by the council and the residents. He said: “It is an honour to serve as Mayor of Newtown and Llanllwchaiarn for another term. I am committed to continuing our work to make our town a thriving, welcoming, and innovative place for everyone. Together with the Deputy Mayor, other town councillors, community youth representatives, our dedicated staff team, and of course all those good people in the community who do good things, I look forward to addressing the challenges ahead and celebrating our community’s successes together. My nominated Mayor’s charities remain as last year, Re-kindle and the Newtown Street Pastors.
Deputy Mayor Cllr Margaret Lewington echoed these sentiments, adding: “I am privileged to serve alongside the Mayor in representing our town. Our community is full of incredible people and potential, and I am dedicated to ensuring we build on our shared achievements.”
The Town Council extends its congratulations to the new Mayor and Deputy Mayor and looks forward to another collaborative and productive year under their term of office.
Y Drenewydd a Llanllwchaearn yn Ailddewis y Maer Cllr Pete Lewington a’r Is-maer Margaret Lewington
Mehefin 13, 2025
Mae Cyngor Tref Y Drenewwydd a Llanllwchaearn yn falch o gyhoeddi o’i gyfarfod blynyddol ar 27fed o Fai ail-eitho’r Cynghorydd Pete Lewington yn Faer a Margaret Lewington yn Is-maer am un cyfnod arall. Mae eu rôl barhaus yn adlewyrchu hyder eich cyngor yn eu hymroddiad, gweledigaeth, a’u hymrwymiad diwyro i’r dref a’i thrigolion.
Yn ystod ei gyfnod blaenorol fel Maer, cadeiryddodd y Cynghorydd Pete Lewington y cyngor a chymryd ar ei duhwyldebygu ceremonïol ag awydd. Mae ei ymrwymiad cydweithredol a’i angerdd dros les Newtown a Llanllwchaiarn wedi parhau i greu sylfaen gref ar gyfer y dyfodol.
Mae’r Is-maer Margaret Lewington wedi bod yn hanfodol i gefnogi’r Maer yn ei ddyletswyddau ac wedi bod yn rhedwr o nerth yn meithrin cydweithrediad a chymunedol ysbryd.
Yn ei araith dderbyn, mynegodd y Maer Pete Lewington ddiolch am y hyder a roddwyd ynddo gan y cyngor a’r trigolion. Dywedodd: “Mae’n anrhydedd gwasanaethu fel Maer Tref Newtown a Llanllwchaiarn am dymor arall. Rwy’n ymrwymedig i barhau â’n gwaith i sicrhau bod ein tref yn le llwyddiannus, croesawgar, ac arloesol i bawb. Gyda’n gilydd, gyda’r Is-maer, cynghorwyr eraill y dref, cynrychiolwyr ieuenctid y gymuned, ein tîm staff ymroddedig, ac wrth gwrs pob un o’r bobl dda yn y gymuned sy’n gwneud pethau da, rwy’n edrych ymlaen at fynd i’r afael â’r heriau sydd o’n blaenau a dathlu llwyddiannau ein cymuned gyda’n gilydd. Mae fy elusennau Maer a enwir yn parhau fel y llynedd, Re-kindle a’r Newtown Street Pastors.
Gydweithiodd yr Is-maer Cllr Margaret Lewington â’r teimladau hyn, gan ychwanegu: “Mae’n fraint g служи gyda’r Maer wrth gynrychioli ein tref. Mae ein cymuned yn llawn o bobl anhygoel a photensial, ac rwy’n ymrwymedig i sicrhau ein bod yn adeiladu ar ein llwyddiannau gyda’n gilydd.”
Mae Cyngor y Dref yn estyn eu cyfarchiadau i’r Maer newydd ac Is-maer newydd ac edrych ymlaen at dymor arall a blwyddyn gydweithredol a chynhyrchiol dan eu cyfnod swydd.