
A statement from your Town Council 21st May’25 Datganiad gan eich Cyngor Tref 21ain Mai 2025
Newtown and Llanllwchaiarn Re-Elect Mayor Cllr Pete Lewington and Deputy Mayor Margaret Lewington
Newtown and Llanllwchaiarn Town Council is delighted to announce from its annual meeting on...
Town Council Seeks Youth Representative
Newtown and Llanllwchaiarn Town Council is currently looking for a Community Youth Representative.
‘Spring Clean Cymru’ on 31st March – 5th April as part of the ‘Tidy Newtown’ Campaign
The Newtown and Llanllwchaiarn Council announces ‘Spring Clean Cymru’ on 31st March – 5th April as part of the ‘Tidy Newtown’ Campaign. 21/02/25
Mae Cyngor Y Drenewydd a Llanllwchaearn yn cyhoeddi ‘Spring Clean Cymru’ ar 31 Mawrth – 5ed Ebrill fel rhan o Ymgyrch ‘Taclus Newtown’.
WE’RE HIRING!
Following existing team members moving onto new ventures at Newtown & Llanllwchaiarn Town Council, we are looking for new staff to join its team.
Yn dilyn aelodau presennol o’r tîm yn symud ymlaen i fentrau newydd yng Nghyngor Tref Y Drenewydd a Llanllwchaearn, rydym yn chwilio am staff newydd i ymuno â’i dîm
Christmas Message from Mayor, Councillor Pete Lewington
I am extremely honoured to be the new Mayor taking on the role from September and would like to take a moment to reiterate my thanks to the previous Mayor for his many years of dedicated service to our community.
Mae’n anrhydedd mawr i mi fod yn Faer newydd sy’n ymgymryd â’r rôl o fis Medi a hoffwn gymryd eiliad i ailadrodd fy niolch i’r Maer blaenorol am ei flynyddoedd lawer o wasanaeth ymroddedig i’n cymuned.
New Councillor Co-opted onto Newtown & Llanllwchaiarn Town Council
At the Newtown & Llanllwchaiarn Council meeting on Monday, 25th November 2024, Councillor Bryn Steer was co-opted for West Ward. The vacant seat at West Ward have now been filled, taking the Council to 15 Members. One vacancy remains, in East Ward.
Yng nghyfarfod Cyngor y Drenewydd a Llanllwchaearn ddydd Llun, 25 Tachwedd 2024, cyfetholwyd y Cynghorydd Bryn Steer ar gyfer Ward y Gorllewin. Mae’r sedd wag yn West Ward bellach wedi’i llenwi, gan fynd â’r Cyngor i 15 Aelod. Mae un swydd wag yn aros yn East Ward.
Casual Vacancy has been declared in the office of Town Councillor for East Ward
Following the recent resignation of Town Councillor John Byrne, a casual vacancy has been declared in the office of Town Councillor for East Ward.
Yn dilyn ymddiswyddiad diweddar y Cynghorydd Tref John Byrne, mae swydd wag achlysurol wedi’i datgan yn swydd Cynghorydd Tref Ward y Dwyrain.
Celebration of Newtown 2025 / Dathlu’r Drenewydd 2025
Newtown and Llanllwchaiarn Town Council are thrilled to announce the commencement of nominations for the upcoming “Celebration of Newtown” awards taking place on Thursday, 10 April 2025.
Mae’n bleser gan Gyngor Tref Y Drenewydd a Llanllwchaearn gyhoeddi bod enwebiadau ar gyfer y gwobrau “Dathlu Drenewydd” sydd ar ddod yn cael eu cynnal ddydd Iau, 10 Ebrill 2025.
INVITATION TO BE COUNCILLOR – EAST WARD
If you are passionate about your local community, it needs you, so would you like to become a town councillor?
Os ydych chi’n angerddol am eich cymuned leol, mae ei hangen arnoch chi, felly hoffech chi ddod yn gynghorydd tref?
Remembrance Sunday and Armistice Day in Newtown
This past weekend, Newtown & Llanllwchaiarn Town Council was honoured to host the community for Remembrance Sunday and Armistice Day ceremonies. It was a time for reflection, unity, and deep gratitude as residents, veterans, and community leaders came together to pay tribute to the bravery and sacrifice of those who served in the armed forces.