As Town Mayor I would like to express sincere and heartfelt thanks to all the emergency services working across Newtown, Llanllwchaiarn and the surrounding areas during this extremely difficult and worrying time.
We all recognise the enormous dedication, courage and professionalism shown by our firefighters, police officers, ambulance crews, control-room staff, volunteers and all those supporting the emergency response.
At a time when our community is facing considerable concern for the safety of residents, homes, businesses and property, your commitment to protecting our community is deeply appreciated. This community knows that many of you are working long hours and putting yourselves in difficult and dangerous situations to keep others safe.
Thank you for everything you are doing for our community.
We are truly grateful for your service, courage and dedication.
Please stay safe.
The Mayor Cllr M Lewington
Newtown & Llanllwchaiarn
Neges o Ddiolch gan y Maer
Fel Maer y Dref, hoffwn fynegi diolch diffuant a chalonog i’r holl wasanaethau brys sy’n gweithio ar draws Newtown, Llanllwchaiarn a’r ardaloedd cyfagos yn ystod y cyfnod hynod anodd a phryderus hwn.
Rydym oll yn cydnabod yr ymroddiad, y dewrder a’r proffesiynoldeb aruthrol a ddangosir gan ein diffoddwyr tân, swyddogion yr heddlu, criwiau ambiwlans, staff yr ystafell reoli, gwirfoddolwyr a phawb sy’n cefnogi’r ymateb brys.
Ar adeg pan fo ein cymuned yn wynebu pryder sylweddol ynghylch diogelwch trigolion, cartrefi, busnesau ac eiddo, gwerthfawrogir yn fawr eich ymrwymiad i ddiogelu ein cymuned.
Mae’r gymuned hon yn gwybod bod llawer ohonoch yn gweithio oriau hir ac yn rhoi eich hunain mewn sefyllfaoedd anodd a pheryglus er mwyn cadw eraill yn ddiogel.
Diolch am bopeth rydych chi’n ei wneud dros ein cymuned. Rydym yn wirioneddol ddiolchgar am eich gwasanaeth, eich dewrder a’ch ymroddiad.
Cadwch yn ddiogel, os gwelwch yn dda.
Y Maer, y Cynghorydd M Lewington
Newtown a Llanllwchaiarn